Once I Played at War

Šokio performansas vienam vyrui ir kačiukui by Anton Ovchinnikov

Registracija: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfHcnmrVgispg.../viewform

Kai buvome vaikai, mes žaisdavome karą.

Statydavome slėptuves iš antklodžių, slėpdavomės už medžių, išgalvodavome herojus ir priešus.

Tai buvo jaudinantis žaidimas — kaip ir daugelis vaikystės žaidimų, kuriuose galima akimirksniu tapti kuo nors kitu. Svarbiausia taisyklė buvo paprasta: po karo, nesvarbu ar laimėjai, ar pralaimėjai, reikėjo nusiplauti purvą. Geriausia prieš tai, kai tave pamatys mama. Ir, žinoma, drabužiai bei batai turėjo likti sveiki.

Vėliau žaidimai tapo rimtesni. Mes vilkėdavome specialią aprangą ir užtaisydavome ginklus dažų kamuoliukais. Tai jau atrodė beveik tikra — net mėlynės po drabužiais. Jomis galėjai didžiuotis dar kelias dienas po „mūšio“. Adrenalinas tiesiog virė.

Tačiau tas kačiukas, kurį radau gatvėje pakeliui iš mokyklos…

Negaliu jo pamiršti.

Jis buvo mažas, purvinas ir beveik nejudėjo.

Klasikinėje vaikų knygoje su aiškia moraline pamoka kažkas tikrai bandytų jį išgelbėti.

Tačiau kai kurios istorijos baigiasi kitaip.

Once I Played at War – tai solo performansas apie tai, kad ne viską, kas sulūžo, galima sutaisyti.

Šis parodymas vyks work-in-progress formatu – tai galimybė pamatyti kūrinį jo kūrimo procese, dar nestabilioje formoje, kurioje vis dar vyksta paieška, abejonės ir klausimai.

Vieta: Kišeninė salė (Menų spaustuvė)

Data: balandžio 8 d.

Laikas: 19:00

Choreografija ir atlikimas — Anton Ovčinnikov

Muzika — Jana Šljabanska

Dramaturgija — Julija Hudošnik

Dramaturginė konsultacija — Džoanna Lesnierovska

Po parodymo galėsite paremti projektą „Pay-What-You-Want“ principu arba pasidalinti savo įspūdžiais užpildydami trumpą internetinę anketą. Jūsų atsakymai padės tolimesniam kūrinio vystymui.

Apie menininką

Anton Ovchinnikov – ukrainiečių choreografas ir atlikėjas, dirbantis šiuolaikinio šokio lauke nuo 2000-ųjų vidurio. Per šį laiką jis dalyvavo daugelyje tarptautinių festivalių kaip mokytojas, kuratorius ir savo spektaklių kūrėjas bei atlikėjas.

Jo darbai kalba prisiminimų kalba. Žvelgdamas į praeitį, menininkas bando suprasti, kas gali nutikti ateityje. Tokiu būdu jo kūriniai kviečia žiūrovą naujai pažvelgti į savo pačių patirtis ir į šiandienos pasaulį.

//

ENG

Once I Played at War

Dance performance for a man and a kitten by Anton Ovchinnikov

Registration: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfHcnmrVgispg.../viewform

When we were children, we used to play at war.

We built shelters from blankets, hid behind trees, invented heroes and enemies.

It was exciting — like most childhood games where you can transform yourself in an instant. The main rule was simple: after the war, it didn’t matter whether you had won or lost — you had to wash the dirt off. Preferably before your mother saw you. And your clothes and shoes had to remain intact.

Later, in more serious games, we wore special gear and loaded our guns with paintballs. It already felt real — even the bruises under the clothes. You could proudly show them for days after the battle. The adrenaline was overwhelming.

But that kitten I found on the street on my way home from school…

I can’t get it out of my head.

It was small, dirty, and almost motionless.

In a classic children’s book with a strong moral lesson, someone would try to save it.

But some stories end differently.

Once I Played at War is a solo performance about the things that cannot always be repaired once they are broken.

This showing will take place in a work-in-progress format — an opportunity to encounter the piece during its creation, in its still unstable form, shaped by search, doubt, and unfinished questions.

 Venue: Pocket Hall (Arts Printing House)

Date: April, 8th

Time: 19:00

Choreographer/performer — Anton Ovchinnikov

Composer — Yana Shliabanska

Dramaturg — Juliia Hudoshnyk

Dramaturgical assistance — Joanna Lesnierovska

After the presentation, you will have the option to support the project with a Pay-What-You-Want contribution or share your feedback in a short online form. Your response will help the further development of the work.

Anton Ovchinnikov is a Ukrainian choreographer and performer working in the field of contemporary dance since the mid-2000s. Over the years he has taken part in many international festivals as a teacher, curator, and presenter of his own performances.

His works speak in the language of memories. Looking back at the past, he tries to understand what may happen in the future. In this way, his performances invite the audience to see their own life experiences — and the present moment — from a different perspective.